“老式的七月四日” to be celebrated in downtown 贝莱尔 Saturday

0
63

游行

贝莱尔’独立日的庆祝活动从周六凌晨6:45升旗仪式开始,到黄昏时在洛克菲尔德公园(Rockfield Park)放烟花结束。贝尔航空独立日委员会发送了有关所有活动的以下详细信息:

 

It’s Time for an 老式的七月四日 in 贝莱尔!

贝莱尔 — The 贝莱尔 Independence Day Committee invites all to join in a tradition-filled, “老式的七月四日” in downtown 贝莱尔 this Saturday!

The day starts off with a ceremonial flag-raising at 贝莱尔 High School at 6:45 a.m., featuring Disabled American Veterans, Chapter 30 and American Legion Post #39, and a musical accompaniment. In fact, each of the day’的活动将在各自地点举行升旗仪式。

The Blueberry Pancake and Sausage Breakfast kicks off at 7 a.m. just around the corner in the courtyard of the 贝莱尔 High School cafeteria, facing Baltimore Pike. The cost is $7 for adults and $4 for children.

马蹄球场的注册将于上午8:00在Rockfield的运动场立即开始。–计划提早到达!比赛从上午8:30开始。

Beginning at 9 a.m., the historic Hays House will offer guided tours of 贝莱尔’最古老的房子,由讲师穿着古装进行!此外,凯瑟琳街联合会使用全套录音机以及吉他和打击乐器来播放时期音乐和乡村舞蹈音乐。

在三叶草公园(Shamrock Park),早上9点开始有一系列社区喜爱的活动’每个人都有的东西,包括脸部绘画,Turtle Derby,大贝尔蛙跳大赛以及西瓜大赛–and don’别忘了山姆大叔说的话! (有关Turtle Derby和Frog-Jumping事件的完整规则,请访问 belairjuly4.org)

Nearby, the Bicycle Rodeo begins at 贝莱尔 Elementary School at 11 a.m. There are trophies for the Best Decorated Bike, both boys AND girls, and awards for age groups 5 and under, 6-8, 9-10, and 11-13.

At 6 p.m., the 贝莱尔 Independence Day 游行 steps off from the intersection of South Main Street and Idlewild Street! Remember that the parade route is reversed from previous years; the parade will march up Main Street to Gordon Street.

“If it is sunny, and we can only hope, the parade viewing will be spectacular with a late evening sun on the front of the parade units,” said 贝莱尔 Independence Day Committee President Don Stewart. “The difference will be like comparing HD video to standard.”

如果游行由于恶劣天气而取消,它将不会被重新安排。取消信息在WBAL-AM 1090,WXCY-FM 103.7和WAMD-AM 970上宣布。

“我认为我们’游行队伍中的单位非常棒。”游行主席迈克尔·布鲁姆(Michael Blum)说。 “我们的花车数量多于乐队(这是很少见的),而且我们有许多出色的组织和企业以及私人公民,加入我们,参加游行队伍,机动部队,喜剧表演和更多活动!”

The Fourth of July in 贝莱尔 reaches its conclusion with the spectacular fireworks display over Rockfield Park at approximately 9:30 p.m.! Spectators may watch from any permitted area in or around the Town of 贝莱尔. Please obey no-entry zones (see maps).

如果烟花由于恶劣天气而取消,则将在天气允许的情况下于2015年7月5日(星期日)晚上9:30发射烟花。有关取消通知的信息,请参见游行详细信息。

Independence Day is a time-honored tradition in 贝莱尔, and we hope you and your family will spend an “olde-fashioned”第四天与我们同在!

世界地图日

地图之夜